Translation of "testare e" in English

Translations:

test and

How to use "testare e" in sentences:

Per quanto ne capisco, lo utilizzavano per testare e condizionare i loro giovani un po come l'uso dei disegni nei giardini d'infanzia.
As far as I can make out, they used it to condition and test their young in much the same way as we employed finger-painting among our children.
Ho tutti questi campioni da testare e lo spettrometro sta esplodendo per protesta, se non esplodo prima io.
I have all these samples to test and Major Mass Spec is going to blow up in protest if I don't blow up first.
A: Sì, accogliamo favorevolmente l'ordine del campione per testare e controllare la qualità.
A:Yes, we welcome sample order to test and check quality.
Un esercizio di simulazione di eruzione vulcanica avrà luogo il 13 e 14 aprile 2011 sotto gli auspici dell’ICAO per testare e verificare l’efficacia del nuovo piano di emergenza.
A volcanic eruption exercise will take place on 13/14 April 2011 under the auspices of ICAO to test and verify the effectiveness of the new contingency plan.
Lo strumento per testare e analizzare le capacità del sistema.
The ability to record parameters of the system Comments on Speedfan:
Se sei una compagnia, un sito web e vuoi farmi testare e recensire i tuoi prodotti o sei una blogger e vuoi fare delle collaborazioni con me contattami su: [email protected][email protected]
Nail art it If you are a company or a website and you want me to test and review your products please contact me on: [email protected]
Per darvi il tempo di testare e ottimizzare gli annunci di testo estesi prima del periodo natalizio, vi abbiamo concesso una proroga per l'upgrade delle creatività.
To make sure you have ample time to test and iterate your expanded text ads for the holidays, we are giving advertisers more time to upgrade your creatives.
A2: Sì, siamo lieti di offrire 1-2 pezzi campioni gratuiti per voi per testare e verificare la nostra qualità.
A2:Yes, we are pleased to offer you 1-2pcs free samples for you to to test and check our quality.
Gente, mancano due settimane all'apertura e un intero menu' da testare e preparare.
People, we have two weeks until opening and a whole menu to test and prep.
Questo offre a Castrol EDGE l'opportunità di sviluppare, testare e migliorare i suoi prodotti in ambienti decisamente esigenti e impegnativi.
This gives Castrol EDGE the opportunity to develop, test and improve its products in some seriously demanding and challenging environments.
Sì, accogliamo con favore l'ordine del campione per testare e verificare la qualità.
Yes, we welcome sample order to test and check quality.
Negli anni '70, il più grande miglioramento tecnologico fu quello di testare e studiare il processo di rettifica.
In the 1970s, the biggest technological improvement was to test and study grinding process.
Il DTM offre a Castrol EDGE l'opportunità perfetta di collaborare con Audi per co-ingegnerizzare, testare e migliorare congiuntamente i propri prodotti nel contesto più esigente e stimolante.
The DTM provides Castrol EDGE with the perfect opportunity to work in partnership with Audi to co-engineer, test and improve its products in the most demanding and challenging environment.
Se sei un'azienda di prodotti cosmetici o hai un sito web e vuoi inviarmi dei prodotti da testare e recensire sul mio blog, puoi contattarmi qui: [email protected]
► October (11) If you are a cosmetic products company or a website and you would like me to test and review some of your [email protected]
I seguenti giochi sono stati pensati per aiutarvi a testare e affinare le vostre capacità di ascolto.
The following games are designed to help you test and hone your listening skills.
Centinaia di inoculazioni da testare, e non so proprio cosa cercare.
Hundreds of inoculations to test, And i have no idea what we're looking for.
Si', ok, va bene, ti spiego... ho preso un campione dal fiume Potomac, sai, dov'e' stato trovato il corpo e ho dovuto ricrearne la viscosita', la temperatura, cosi' come i particolati per testare e...
Yeah, okay. Um, right, so-so here's why. So I-I took a sample of the Potomac River, you know, where the body was found and I-I had to recreate the viscosity, the temperature, as well as the particulate matter in order to try and...
Signor Hendricks, in un qualsiasi momento del passato ha mai fatto uso di un computer della Hooli, per testare e/o modificare il suo algoritmo Pied Piper?
Mr. Hendricks, did you at any time use a Hooli computer to test and/or alter your Pied Piper algorithm?
Sport car Corvette è un gioco di piattaforma dinamico per Android, in cui è possibile testare e dimostrare la propria padronanza nella guida di un'auto sportiva.
Sport car Corvette is a dynamic platform game for android, in which you can test and demonstrate your mastery of driving a sports car.
testare e migliorare i sistemi tramite i quali eroghiamo i nostri servizi;
To test and improve our systems by which the services are provided
La Mercedes S63 si e' unita a noi, e' la seconda macchina che volevo testare, e la cosa manda Stig un po' su di giri.
Oh, God, I see the problem. The Mercedes S63 has turned up, that's the other car I was going to test, and that sort of puts Stigs on heat.
Cioe', si', la ricerca richiede soggetti da testare e, no, non gli hanno fatto del male, ma erano tutti chiusi in gabbia e...
I mean, yes, research requires test subjects, and, no, they weren't being harmed. But they're all cooped up in there, and...
La prima scatola che voglio testare e' a Londra.
First box I want to test is in London.
Essi consentono di testare e rafforzare la vostra percezione visiva.
They allow you to test and strengthen your visual perception.
A: Sì, accogliamo con favore l'ordine del campione per testare e verificare la qualità.
A: Yes, we welcome sample order to test and check quality.
In Inghilterra e Galles vige la libertà di testare e non vi è una quota di riserva (successione necessaria) per il coniuge superstite.
In England and Wales there is freedom of testation and there are no reserved/mandatory portions for surviving spouses.
Viene fornita una scheda separata per testare e dimostrare le prestazioni del controller grafico insieme al processore centrale.
A separate tab is provided for testing and demonstrating the performance of the graphics controller along with the central processor.
Questa macchina può testare e analizzare le proprietà meccaniche dei vari metalli, non metalli e materiali compositi.
This machine can test and analyze the mechanical properties of various metals, non-metals and composite materials.
NetInfo – un insieme di software moderno per testare e lavorare con la rete.
NetInfo – a set of modern software to test and work with the network.
Questa è una grande opportunità per testare e scoprire il servizio di supporto Maxicours e avere un'idea per te.
This is a great opportunity for you to test and discover the Maxicours support service and get an idea for yourself.
Per lo stesso motivo, al consumatore dovrebbe essere consentito di testare e ispezionare i beni che ha acquistato nella misura necessaria per stabilire la natura, le caratteristiche e il funzionamento dei beni.
For the same reason, the consumer should be allowed to test and inspect the goods he has bought to the extent necessary to establish the nature, characteristics and the functioning of the goods.
Impilamento di livello, facile da smontare e testare e struttura complessiva stabile;
Level stacking, easy to disassemble and test, and stable overall structure;
Aiuterà a testare e sintonizzare le apparecchiature radio raccolte.
It will help in testing and tuning of the collected radio equipment.
Identificare, testare e iterare sulle ipotesi del prodotto è una delle parti più importanti dello sviluppo del prodotto.
Identifying, testing, and iterating over your product assumptions is one of the most important parts of product development.
Ricerca e sviluppo dei prodotti:usiamo le informazioni in nostro possesso per sviluppare, testare e migliorare i nostri Prodotti, effettuando sondaggi e ricerche e testando e risolvendo i problemi dei nuovi prodotti e delle nuove funzionalità.
Product research and development: We use the information we have to develop, test and improve our Products, including by conducting surveys and research, and testing and troubleshooting new products and features.
Per informazioni su come compilare, testare e inviare i plug-in per l'inserimento in-app, fai riferimento alla documentazione per gli sviluppatori di Adobe XD.
For information on how to build, test, and submit plugins for in-app listing, refer Adobe XD developer documentation.
Nel test, il cablaggio con bassa resistenza di isolamento nella linea è spesso collegato in modo errato in parallelo al campione da testare e alla resistenza di campionamento, che può avere un impatto maggiore sui risultati della misurazione.
In the test, the wiring with low insulation resistance in the line is often improperly connected in parallel with the sample to be tested and the sampling resistor, which may have a greater impact on the measurement results.
Dovrebbe essere in tempo per il negozio di batterie o la nostra rete di assistenza post-vendita per testare e mantenere la batteria o il caricabatterie.
It should be in time to the battery store or our after-sales service network to test and maintain the battery or charger.
Gli sviluppatori interni di soluzioni di Office devono poter accedere alla versione a 64 bit di Office 2016 per testare e aggiornare queste soluzioni.
In-house Office solution developers should have access to the 64-bit Office 2016 for testing and updating these solutions.
Il tester DC Hipot non può collegare l'articolo da testare e utilizzare solo la scatola di controllo e il cilindro di pressione per aumentare la pressione?
Can the DC Hipot tester not connect the item to be tested and only use the control box and the pressure cylinder to raise the pressure?
Scaricare più spesso nuove caratteristiche e aggiornamenti, con il tempo necessario per testare e convalidare le versioni prima di distribuirle.
Download new features and updates more frequently, with time to test and validate releases before fully deploying them.
In cattività è possibile testare e vedere che questo maschio non ha difficoltà con nessuno degli altri due.
In captivity, you can test it out, and you can know that this male has no trouble with either one.
L'agilità creativa è l'abilità di testare e raffinare quel portafoglio di idee attraverso azione, riflessione e correzione.
Creative agility is about being able to test and refine that portfolio of ideas through quick pursuit, reflection and adjustment.
Primo, riusciamo a fare un prodotto di più alta qualità, facile da testare, e ci assicuriamo che vada bene per il consumatore.
Well, first off, we could make a higher quality product, be easy to test, and make sure it was great for the customer.
Ci sono molte persone come me. Nikola Tesla, per esempio, poteva visualizzare, progettare, testare e risolvere qualsiasi cosa, tutte le sue invenzioni, nella sua mente in modo accurato.
There are many people like me; Nikola Tesla, for example, who could visualize, design, test, and troubleshoot everything -- all of his inventions -- in his mind, accurately.
Beh, un approccio "taglia unica", un po' come la raffica di chemioterapia, vorrebbe dire testare e trattare ogni donna incinta del pianeta.
Well, a one-size-fits-all approach, kind of like that blast of chemo, would mean we test and treat every pregnant woman in the world.
Sappiamo che in certi Paesi dell'Africa subsahariana possiamo testare e trattare donne incinte dove i tassi sono i più alti.
We know in certain countries in sub-Saharan Africa we can test and treat pregnant women where rates are highest.
Ciò che abbiamo ora è la tecnologia per creare, costruire, testare e controllare queste capacità.
What we now have is the technology to design, build, test and scale these capabilities.
1.566859960556s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?